ADVERTISEMENT
Tuesday, January 31, 2023
  • Home
  • About Us
  • Contact Us
  • Disclaimer
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
Involve Africa
  • Home
  • All African News
  • Politics
  • Technology
  • Entertainment News
    • Travel
    • Tourism
    • Arts
  • Finance
    • Food & Agriculture
    • Business & Economy
  • Crypto News
  • Energy & Environment
No Result
View All Result
  • Home
  • All African News
  • Politics
  • Technology
  • Entertainment News
    • Travel
    • Tourism
    • Arts
  • Finance
    • Food & Agriculture
    • Business & Economy
  • Crypto News
  • Energy & Environment
No Result
View All Result
Involve Africa
No Result
View All Result
ADVERTISEMENT
Home Arts

how Rwanda became a melting pot of official languages

Involve Africa by Involve Africa
June 24, 2022
in Arts
0
how Rwanda became a melting pot of official languages
585
SHARES
3.2k
VIEWS
https://web.facebook.com/involveafricanews?_rdc=1&https://twitter.com/involveafricanews


Today, Rwanda is a melting pot of official languages. Although more than 99% of Rwandans speak Kinyarwanda – a Bantu language and the country’s mother-tongue – Rwanda has three other official languages: French, English and Swahili.

How did the Central African nation end up with four official languages? Looking at the country’s language policies and history can help us to decode the linguistic trends. As a researcher in these fields, I’ve found that though transitions have overlapped, and that various languages are now used interchangeably, Rwanda’s melting pot of languages has also brought various benefits.

Between 1899 and 1918, Ruanda-Urundi – today’s Rwanda and Burundi – was colonised by the German empire and was ruled indirectly. This relied on local leaders and so the German language never really took root.

In 1923, following the first world war, Belgium administered Ruanda-Urundi as the seventh province of Belgian Congo. This was done under a League of Nations mandate. French was adopted by the central administration as the official language. Flemish, Belgium’s most widely spoken language, was mostly used by missionaries and administrators at the local level. After independence, the 1962 constitution consolidated French and Kinyarwanda as official languages.

Rwanda seemed well-entrenched within the Francophone sphere until the end of the 20th century. But from 1990 to 1994, France offered increasing economic and military assistance to the Hutu president Juvenal Habyarimana. And after Habyarimana’s plane was shot down on 6 April 1994, around 800,000 Tutsi were killed in retaliation. France was accused of complicity – either defined as unresponsiveness or direct involvement – in the genocide for failing to protect civilians and using Opération Turquoise to prop up the Hutu regime.

Closely associated with the colonial era and a genocide, the French language was progressively sidelined as Paul Kagame rose to power. In just over a decade (1996-2009), Rwanda switched from French to English. At the time, English was then only used by a minority of Tanzanian and Ugandan immigrants, including the new government incumbents.

The adoption of English

Rwanda’s switch to English can either be viewed as a large-scale linguistic gamble or a carefully crafted transition. In 1996, the constitution enthroned English as an official language; in 2007, Rwanda joined the East African Community; in 2008, English became the medium of instruction at all school levels; and in 2009, Rwanda became a member of the Commonwealth.

In education, East African Community membership enabled Rwanda to harmonise schools and universities’ curricula with neighbouring member countries. Comparatively higher than Francophone West Africa in the 2000s, the East African Community economic growth rate also spurred the flow of goods and labour from and to the Indian Ocean, thus helping Rwanda overcome its landlocked position.

Tilting towards the English-speaking sphere significantly increased Rwanda’s attractiveness in terms of foreign direct investment and official development assistance, especially from the US and the UK.

But apart from mere economic parameters, does the imposition of new languages fit in with the lives of Rwandans?

Kinyafranglais

Colonisation, genocide and changes in official languages have resulted in the hybridisation of languages. A mix of Kinyarwanda, French and English – dubbed kinyafranglais – has become a household “language”. Conversations slip from one language to another and sentences are peppered with words from all of them.

The mix of languages can also be seen beyond the household. In 2011, public curricula reverted to Kinyarwanda as the medium of instruction for the first three years at primary school. English was introduced from the fourth year and French was sidelined. Some private schools still bolster French and English as the language of instruction.

Government announcements are made in English on international issues, in Kinyarwanda when domestic audiences are targeted and in French for Francophone-specific items. Citizens in their 30s and above are more likely to master French while those who graduated from high school or university after the pivotal year of 2008 speak fluent English. And city-dwellers, being more exposed than rural people to foreigners and English media, tend to have a slightly better command of English.

This far from complete transition to an all-out English environment is likely to persist for two main reasons: the resilience of Kinyarwanda and Swahili; and Rwanda’s double allegiance to the Organisation Internationale de la Francophonie and the Commonwealth.

Local trends

Looking to the future, things may continue to shift. Throughout the years, Kinyarwanda never ceased to act as the vernacular lingua franca. In parallel, recent eastward pressures are reinvigorating Swahili within and beyond its traditional military, Muslim and business circles.

Regulations from the African Union and East African Community encourage the use of Swahili in official documents. And last year Rwanda requested Tanzania to dispatch Swahili teachers with a view on upgrading it as a principal subject at school.

With infrastructure projects connecting the Swahili-speaking area ranging from Eastern DR Congo to Dar es Salaam in Tanzania and Mombasa in Kenya, Swahili’s status is rising in the hub that Rwanda has turned itself into.



Source_link

You might also like

Baltimore Fishbowl | Terri Lee Freeman of Reginald F. Lewis Museum

The FIA dedicates a new gallery to African American and African Diaspora artists

here’s what made victims vulnerable

Previous Post

Climate, malaria highlighted as Commonwealth leaders meet

Next Post

Cameroon: African Development Bank Board approves €39.6 million loan to improve access to Kribi industrial and port area | African Development Bank

Involve Africa

Involve Africa

Related Posts

Baltimore Fishbowl | Terri Lee Freeman of Reginald F. Lewis Museum
Arts

Baltimore Fishbowl | Terri Lee Freeman of Reginald F. Lewis Museum

by Involve Africa
January 31, 2023
The FIA dedicates a new gallery to African American and African Diaspora artists
Arts

The FIA dedicates a new gallery to African American and African Diaspora artists

by Involve Africa
January 31, 2023
here’s what made victims vulnerable
Arts

here’s what made victims vulnerable

by Involve Africa
January 30, 2023
River City Roundup: Jan. 30, 2023
Arts

River City Roundup: Jan. 30, 2023

by Involve Africa
January 30, 2023
Prison art around Australia | ArtsHub Australia
Arts

Prison art around Australia | ArtsHub Australia

by Involve Africa
January 30, 2023
Next Post
Cameroon: African Development Bank Board approves €39.6 million loan to improve access to Kribi industrial and port area | African Development Bank

Cameroon: African Development Bank Board approves €39.6 million loan to improve access to Kribi industrial and port area | African Development Bank

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

Speedcast Wins Contract Renewal for Asia-Pacific Teleport Services from Airbus and UK’s Ministry of Defence

Speedcast Wins Contract Renewal for Asia-Pacific Teleport Services from Airbus and UK’s Ministry of Defence

January 10, 2023
14 Things We Buy and Then Almost Never Use

14 Things We Buy and Then Almost Never Use

November 17, 2022

Categories

  • All African News
  • Arts
  • Business & Economy
  • Crypto News
  • Energy & Environment
  • Entertainment News
  • Finance
  • Food & Agriculture
  • News Videos
  • Politics
  • Technology
  • Tourism
  • Travel

Don't miss it

Rolling Over Leftover 529 Funds Into A Roth IRA: Who Benefits?
Finance

Rolling Over Leftover 529 Funds Into A Roth IRA: Who Benefits?

January 31, 2023
African Plant Nutrition Institute (APNI) Photo Contest 2023
All African News

African Plant Nutrition Institute (APNI) Photo Contest 2023

January 31, 2023
Crypto 101: What is the blockchain trilemma?
Crypto News

Crypto 101: What is the blockchain trilemma?

January 31, 2023
Burna Boy Reacts As South African Rapper, Gigi Lamayne Professes Love To Him
Entertainment News

Burna Boy Reacts As South African Rapper, Gigi Lamayne Professes Love To Him

January 31, 2023
What I Think Of Kimani Ng’ang’a Maruge – BTATnT
Tourism

What I Think Of Kimani Ng’ang’a Maruge – BTATnT

January 31, 2023
whose job is it to clean up the mess?
Energy & Environment

whose job is it to clean up the mess?

January 31, 2023

Social Bar

Welcome to involve Africa The goal of involve Africa is to give you the absolute best news sources for any topic! Our topics are carefully curated and constantly updated as we know the web moves fast so we try to as well.

Categories

  • All African News
  • Arts
  • Business & Economy
  • Crypto News
  • Energy & Environment
  • Entertainment News
  • Finance
  • Food & Agriculture
  • News Videos
  • Politics
  • Technology
  • Tourism
  • Travel

Site Links

  • Home
  • About Us
  • Contact Us
  • Disclaimer
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions

Recent News

Rolling Over Leftover 529 Funds Into A Roth IRA: Who Benefits?

Rolling Over Leftover 529 Funds Into A Roth IRA: Who Benefits?

January 31, 2023
African Plant Nutrition Institute (APNI) Photo Contest 2023

African Plant Nutrition Institute (APNI) Photo Contest 2023

January 31, 2023

INVOLVEAFRICA.COM

No Result
View All Result
  • Home
  • All African News
  • Politics
  • Technology
  • Entertainment News
    • Travel
    • Tourism
    • Arts
  • Finance
    • Food & Agriculture
    • Business & Economy
  • Crypto News
  • Energy & Environment

INVOLVEAFRICA.COM

What Are Cookies
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT